-
1 испарительная часть
-
2 испарительная часть
1) Engineering: boiling section (котлоагрегата), evaporating section (котлоагрегата)2) Makarov: evaporative section (напр. котла)3) Electrical engineering: boiling section (в котлоагрегате)Универсальный русско-английский словарь > испарительная часть
-
3 испарительная часть
Русско-английский политехнический словарь > испарительная часть
-
4 испарительная часть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испарительная часть
-
5 испарительная часть (в котлоагрегате)
испарительная часть (в котлоагрегате)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная часть (в котлоагрегате)
-
6 испарительная часть котла
испарительная часть котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная часть котла
-
7 испарительная часть котла
Makarov: boiler evaporative section, boiling sectionУниверсальный русско-английский словарь > испарительная часть котла
-
8 часть
1) half
2) member
3) part
4) piece
5) portion
6) quantum
7) quota
8) segment
9) share
– большая часть
– быстроизнашиваемые часть
– весовая часть
– взаимозаменяемые часть
– внутренняя часть
– воздушная часть
– восьмая часть
– восьмидесятая часть
– выступающая часть
– двадцатая часть
– двенадцатая часть
– девяносая часть
– девятая часть
– девятнадцатая часть
– десятая часть
– железная часть
– задняя часть
– зарамочная часть
– испарительная часть
– кормовая часть
– неотъемлемая часть
– нераздельная часть
– нерастворимая часть
– несущая часть
– носовая часть
– общая часть
– одиннацатая часть
– опорная часть
– отделочная часть
– первичная часть
– передняя часть
– подвижная часть
– проточная часть
– пятидесятая часть
– пятнадцатая часть
– разрозненные часть
– сменная часть
– соединительная часть
– сопловая часть
– сороковая часть
– составная часть
– сотая часть
– тысячная часть
– хвостовая часть
– ходовая часть
– часть аликвантная
– часть аликвотная
– часть декады
– часть закладная
– часть зональная
– часть проточная
– часть тела
– часть уравнения
– часть ходовая
– часть числа
– четырнадцатая часть
адресная часть команды — address part of instruction
беговая часть шины — tread section of tire
бортовая часть шины — bead section of tire
восточная зарамочная часть — right-hand edge of map sheet
вышерасположенная часть потока — upstream flow
дробная часть числа — fractional part of number
задняя часть фюзеляжа — rear fuselage
западная зарамочная часть — left-hand edge of map sheet
запятая отделяющая целую часть числа от дробной — separatrix
изолированная часть множества — adherence
консольная часть крыла — outboard wing
корневая часть крыла — wing root
лобовая часть обмотки — coil end
минеральная часть топлива — mineral matter of fuel
мнимая часть адмитанса — susceptance
мнимая часть накапливающего счетчика — imaginary accumulator
модифицируемая часть команды — indexing part of instruction
нижерасположенная часть потока — downstream flow
носовая часть фюзеляжа — forward fuselage
оживальная часть крыла — ogive
отделяющая целую часть числа от дробной — radix point
отъемная часть крыла — detachable part
передняя часть крыла — leading edge assembly
перенесение в другую часть уравнения — transposition
плечевая часть шины — shoulder section of tire
пополнять запасные часть — replenish spares
проезжая часть дороги — roadway
строительная часть проект — civil-engineering design
технологическая часть проекта — engineering design
хвостовая часть крыла — trailing edge assembly
хвостовая часть поезда — tail piece of train
целая часть числа — integral part of number
цифровая часть числа — mantissa
часть высокого давления — high-pressure section
часть общей шинной структуры — pathway
часть среднего давления — intermediate-pressure section
-
9 часть
1. ж. part, piece; portion, fraction2. ж. section, units3. ж. member, side4. ж. стр. member, partзадняя часть — rear part; afterbody
зарамочная часть — edge; border
проточная часть — setting; flow passage
Синонимический ряд:доля (сущ.) доля; пай -
10 испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
испарительная камера
Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
41. Испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
Испарительная камера
D. Verdampfungskammer des Entspannungsverdampfungsgerates
E. Flashing chamber for flash evaporator
F. Chambre de detente pour evaporateur a detente
Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная камера аппарата мгновенного вскипания
-
11 испарительная зона тепловой трубы
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона тепловой трубы
-
12 испарительный
1. evaporating2. evaporative3. flash4. vaporizing
См. также в других словарях:
испарительная часть (в котлоагрегате) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiling section … Справочник технического переводчика
испарительная часть котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporative sectionboiler evaporative sectionboiling section … Справочник технического переводчика
испарительная камера аппарата мгновенного вскипания — испарительная камера Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные аппараты Синонимы… … Справочник технического переводчика
испарительная зона тепловой трубы — Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины элементы тепловых труб EN evaporator DE Heizzone … Справочник технического переводчика
Испарительная камера аппарата мгновенного вскипания — 41. Испарительная камера аппарата мгновенного вскипания Испарительная камера D. Verdampfungskammer des Entspannungsverdampfungsgerates E. Flashing chamber for flash evaporator F. Chambre de detente pour evaporateur a detente Часть ступени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испарительная зона тепловой трубы — 10. Испарительная зона тепловой трубы D. Heizzone E. Evaporator Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котёл-утилизатор — Паровой котёл, не имеющий собственной топки и использующий тепло отходящих газов каких либо промышленной или энергетической установки. Температура газов, поступающих в К. у., колеблется от 350 400°С (при установке К. у. за двигателями… … Большая советская энциклопедия
КОТЁЛ-УТИЛИЗАТОР — паровой котёл, не имеющий собств. топки и обогреваемый отходящими газами к. л. пром. или энергетич. установки. В нек рых случаях между энергетич. установкой и К. у. размещают дополнит. горелки для дожигания топлива. Водогрейные К. у. обычно наз.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
